Try to iterate leaf index ix to index, either sparse or dense and put result in nextIx.
true if nextIx was set, false if no more indexes was available.
See Implementation
Try to iterate leaf index ix to index, either sparse or dense and put result in nextIx.