Remove element and, when possible, shrink its large bin to small.
true if element was removed, false otherwise.
See Implementation
Remove element and, when possible, shrink its large bin to small.